-
1 станция сбора данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станция сбора данных
-
2 станция передачи данных
Телекоммуникации: СПДУниверсальный англо-русский словарь > станция передачи данных
-
3 станция приёма данных, телеметрии и слежения
Космонавтика: СПДТС ("Метеосат")Универсальный англо-русский словарь > станция приёма данных, телеметрии и слежения
-
4 Беспроводная станция
Любое компьютерное устройство с гнездом типа PC card, в которое можно вставить радиокарту для передачи и приема данных.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Беспроводная станция
-
5 data station
сетевая станция передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
77. Станция данных
Станция
Data station
Совокупность оконечного оборудования данных, аппаратуры окончания канала данных и в некоторых случаях промежуточного оборудования
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data station
-
6 master station
- телемеханический пункт управления
- пункт управления
- задающая опорная станция
- диспетчерский пункт управления (в SCADA)
- главная станция данных
- главная станция
- ведущая станция
- ведущая опорная наземная передающая станция
ведущая опорная наземная передающая станция
ведущая станция
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
ведущая станция
Станция, которая синхронизирует весь трафик сети и управляет работой нескольких ведомых (подчиненных) станций. В каждый момент времени в синхронной сети существует только одна ведущая станция, хотя этот статус станции является временным и может изменяться в процессе работы. Ср. slave ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
главная станция
Приемо-передающая станция, передатчик которой синхронизируется непосредственного главным генератором, но синхронизация приемного оборудования выполняется, как правило, по принимаемому сигналу (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
главная станция данных
главная станция
Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.
Примечание
В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
диспетчерский пункт управления
диспетчерский пункт
ДП
главный терминал
-
[Интент]Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как правило, в режиме мягкого (квази-) реального времени; одна из основных функций обеспечение интерфейса между человеком-оператором и системой (HMI, MMI). В зависимости от конкретной системы MTU может быть реализован в самом разнообразном виде от одиночного компьютера с дополнительными устройствами подключения к каналам связи до больших вычислительных систем (мэйнфреймов) и/или объединенных в локальную сеть рабочих станций и серверов. Как правило, и при построении MTU используются различные методы повышения надежности и безопасности работы системы.
Рис. 2. Основные структурные компоненты SCADA-системыГлавной тенденцией развития MTU (диспетчерских пунктов управления) является переход большинства разработчиков SCADA-систем на архитектуру клиент-сервер, состоящую из 4-х функциональных компонентов.
1. User (Operator) Interface (интерфейс пользователя/оператора) исключительно важная составляющая систем SCADA. Для нее характерны
а) стандартизация интерфейса пользователя вокруг нескольких платформ;
б) все более возрастающее влияние Windows NT;
в) использование стандартного графического интерфейса пользователя (GUI);
г) технологии объектно-ориентированного программирования: DDE, OLE, Active X, OPC (OLE for Process Control), DCOM;
д) стандартные средства разработки приложений, наиболее популярные среди которых, Visual Basic for Applications (VBA), Visual C++;
е) появление коммерческих вариантов программного обеспечения класса SCADA/MMI для широкого спектра задач. Объектная независимость позволяет интерфейсу пользователя представлять виртуальные объекты, созданные другими системами. Результат расширение возможностей по оптимизации HMI-интерфейса.
2. Data Management (управление данными) - отход от узкоспециализированных баз данных в сторону поддержки большинства корпоративных реляционных баз данных (Microsoft SQL, Oracle). Функции управления данными и генерации отчетов осуществляются стандартными средствами SQL, 4GL; эта независимость данных изолирует функции доступа и управления данными от целевых задач SCADA, что позволяет легко разрабатывать дополнительные приложения по анализу и управлению данными.
3. Networking & Services (сети и службы) - переход к использованию стандартных сетевых технологий и протоколов. Службы сетевого управления, защиты и управления доступом, мониторинга транзакций, передачи почтовых сообщений, сканирования доступных ресурсов (процессов) могут выполняться независимо от кода целевой программы SCADA, разработанной другим вендором.
4. Real-Time Services (службы реального времени) - освобождение MTU от нагрузки перечисленных выше компонентов дает возможность сконцентрироваться на требованиях производительности для задач реального и квази-реального времени. Данные службы представляют собой быстродействующие процессоры, которые управляют обменом информацией с RTU и SCADA-процессами, осуществляют управление резидентной частью базы данных, оповещение о событиях, выполняют действия по управлению системой, передачу информации о событиях на интерфейс пользователя (оператора).
[ http://www.mka.ru/?p=41524]Тематики
Синонимы
EN
задающая опорная станция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пункт управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
телемеханический пункт управления
ПУ
Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
20. Телемеханический пункт управления
ПУ
D. Steuerungsstelle; Warte
E. Master station
F. Poste maître; Poste de conduite
Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Главная станция
Master station
Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.
Примечание. В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master station
-
7 slave station
- зависимая станция данных
- вспомогательная передающая станция
- ведомая станция
- ведомая опорная наземная передающая станция
ведомая опорная наземная передающая станция
ведомая станция
Станция из цепи опорных наземных передающих станций, сигналы которой синхронизируются сигналами ведущей опорной станции.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
ведомая станция
Станция, в которой синхронизация и приемника и передатчика выполняется по принимаемому сигналу (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вспомогательная передающая станция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зависимая станция данных
зависимая станция
Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных.
Примечание
Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Зависимая станция
Slave station
Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных.
Примечание. Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slave station
-
8 primary station
основная станция
первичная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
первичная станция
Используется для управления работой нескольких вторичных станций сети передачи данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
первичная станция сетевой телеобработки данных
первичная станция
Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную(ые) станцию(ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции(й) кадров ответов.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
83. Первичная станция сетевой телеобработки данных
Первичная станция
Primary station
Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную (ые) станцию (ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции (й) кадров ответов
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary station
-
9 control station
- управляющая станция данных
- система управления электрической подстанцией
- НКУ пультовое
- главная руководящая станция в сети
- главная руководящая станция
главная руководящая станция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
главная руководящая станция в сети
диспетчерский пункт в сети
управляющая станция в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
система управления электрической подстанцией
система управления подстанцией
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
управляющая станция данных
управляющая станция
Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, которая назначает главную станцию в звене данных и управляет процедурами опроса, выборки и восстановления.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
78. Управляющая станция данных
Управляющая станция
Control station
Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, которая назначает главную станцию в звене данных и управляет процедурами опроса, выборки и восстановления
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control station
-
10 secondary station
вторичная станция (сети)
Интерпретирует команды первичной станции сети и формирует ответы на них.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
вторичная станция сетевой телеобработки данных
вторичная станция
Станция данных, выполняющая вторичные функции управления звеном данных: передачу кадров ответов на первичную станцию сетевой телеобработки данных и прием от нее кадров команд.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
85. Вторичная станция сетевой телеобработки данных
Вторичная станция
Secondary station
Станция данных, выполняющая вторичные функции управления звеном данных: передачу кадров ответов на первичную станцию сетевой телеобработки данных и прием от нее кадров команд
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary station
-
11 tributary station
подчиненная станция
Станция в сети передачи данных, работающая в подчиненном режиме, т.е. ей не разрешено самостоятельно устанавливать соединения, и она поддерживает только те режимы работы, которые задаются ведущей станцией сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подчиненная станция данных
подчиненная станция
Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, не имеющая инициативы в установлении логического соединения на уровне звена данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
79. Подчиненная станция данных
Подчиненная станция
Tributary station
Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, не имеющая инициативы в установлении логического соединения на уровне звена данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tributary station
-
12 combined station
комбинированная станция данных
комбинированная станция
Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
86. Комбинированная станция данных
Комбинированная станция
Combined station
Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined station
-
13 data station
1) Компьютерная техника: станция сети передачи данных2) Военный термин: станция обработки данных3) Техника: пункт сбора и обработки данных (в сети), станция сбора и обработки данных (в сети)4) Телекоммуникации: станция передачи данных5) Вычислительная техника: пункт сбора и (предварительной) обработки данных, пункт сбора и предварительной обработки данных, станция сбора и ( предварительной) обработки данных6) Сетевые технологии: сетевая станция передачи данных, станция данных -
14 contention mode
режим конкуренции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
режим соперничества звена данных
режим соперничества
Режим работы двухпунктового звена данных, в котором каждая станция данных имеет равные права в отношении установления логического соединения на уровне звена данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
53. Режим соперничества звена данных
Режим соперничества
Contention mode
Режим работы двухпунктового звена данных, в котором каждая станция данных имеет равные права в отношении установления логического соединения на уровне звена данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contention mode
-
15 data station
2) станция данных; сетевая станция передачи данных -
16 multicast
- многоадресный
- многоадресность
- многоадресная рассылка
- многоадресная передача
- групповая рассылка
- групповая передача кадров данных
- групповая доставка
- групповая адресация (сети и системы связи)
групповая адресация (сети и системы связи)
Однонаправленная связь без установления соединения между сервером и выбранной группой клиентов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
multicast
uni-directional, connectionless communication between a server and a selected set of clients
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
групповая доставка
Специальная форма широковещательной передачи, при которой пакеты доставляются только определенной группе пользователей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
групповая передача кадров данных
Передача, при которой станция данных, владеющая кадром маркера, последовательно передает несколько кадров данных.
[ ГОСТ 29099-91]
многоадресная передача
Технология оптимизации использования полосы пропускания на основе одновременной доставки одного потока данных нескольким пользователям сети.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
групповая рассылка
Организация рассылки в IP сети, позволяющая направить одну копию пакета всем членам группы абонентов. Принадлежность к группе должна инициироваться получателем и поддерживаться сетевым оборудованием.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многоадресная передача
Передача по архитектуре «точка-многоточие».
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многоадресная рассылка
Одиночные пакеты при передаче по сети копируются для отправки по определенному подмножеству сетевых адресов. Эти адреса указаны в поле адреса назначения Destination Address Field. Отличается от широковещательной рассылки (broadcast) и одноадресной рассылки (unicast).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многоадресность
групповой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
многоадресный
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]
многоадресный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
групповой
многоадресный
Специальная форма широковещания, при которой копии пакетов доставляются только подмножеству всех возможных адресатов. См. также broadcast.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]EN
multicast
uni-directional, connectionless communication between a server and a selected set of clients
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
- релейная защита
- сети вычислительные
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multicast
-
17 data link combined station
Сетевые технологии: комбинированная станция данныхУниверсальный англо-русский словарь > data link combined station
-
18 data link master station
Сетевые технологии: главная станция данныхУниверсальный англо-русский словарь > data link master station
-
19 data link slave station
Сетевые технологии: зависимая станция данныхУниверсальный англо-русский словарь > data link slave station
-
20 data link combined station
English-Russian information technology > data link combined station
См. также в других словарях:
Станция данных — 77. Станция данных Станция Data station Совокупность оконечного оборудования данных, аппаратуры окончания канала данных и в некоторых случаях промежуточного оборудования Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция данных — 1. Совокупность оконечного оборудования данных, аппаратуры окончания канала данных и в некоторых случаях промежуточного оборудования Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
зависимая станция данных — зависимая станция Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных. Примечание Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных … Справочник технического переводчика
главная станция данных — главная станция Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям. Примечание В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция. [ГОСТ 24402 88]… … Справочник технического переводчика
Зависимая станция данных — 81. Зависимая станция данных Зависимая станция Slave station Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных. Примечание. Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главная станция данных — 80. Главная станция данных Главная станция Master station Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям. Примечание. В любой заданный момент времени в звене данных может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированная станция данных — комбинированная станция Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее кадров команд и кадров ответов. [ГОСТ 24402 88]… … Справочник технического переводчика
подчиненная станция данных — подчиненная станция Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, не имеющая инициативы в установлении логического соединения на уровне звена данных. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы… … Справочник технического переводчика
управляющая станция данных — управляющая станция Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, которая назначает главную станцию в звене данных и управляет процедурами опроса, выборки и восстановления. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные… … Справочник технического переводчика
Комбинированная станция данных — 86. Комбинированная станция данных Комбинированная станция Combined station Станция данных, выполняющая комбинированные функции управления звеном данных: передачу на другую комбинированную станцию кадров команд и кадров ответов и прием от нее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подчиненная станция данных — 79. Подчиненная станция данных Подчиненная станция Tributary station Станция звена данных, работающего в режиме подчинения, не имеющая инициативы в установлении логического соединения на уровне звена данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации